old habits

Bedeutungen von dem Begriff "old habits" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	old habits	las andadas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "old habits" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	return to old habits	enrielarse [v] HN
Idioms
2	Idioms	give up old habits	colgar los hábitos [v]
3	Idioms	give up old habits	ahorcar los hábitos [v]
4	Idioms	abandon old habits	colgar los hábitos [v]
5	Idioms	abandon old habits	ahorcar los hábitos [v]
6	Idioms	break old habits	colgar los hábitos [v]
7	Idioms	break old habits	ahorcar los hábitos [v]
8	Idioms	go back to one's old habits	volver a las andadas [v]
9	Idioms	old habits die hard	genio y figura hasta la sepultura
10	Idioms	old habits die hard	es difícil deshacerse de los malos hábitos
11	Idioms	old habits die hard	los viejos hábitos no se abandonan fácilmente
12	Idioms	fall back into old habits	volar a las andadas [v] GT
13	Idioms	fall back into old habits	volar a las andadas [v] GT
Speaking
14	Speaking	old habits die hard	los viejos hábitos perduran
Colloquial
15	Colloquial	nickname given to old persons affecting youthful habits	potrilla [f]
16	Colloquial	old habits die hard	la cabra siempre tira al monte [expr]
17	Colloquial	fall back into old habits	volver al vómito [v] disused
Proverbs
18	Proverbs	old habits die hard	costumbre adquirida en la mocedad, se deja muy mal en la vejez [old-fashioned]
19	Proverbs	old habits die hard	al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen SCN
20	Proverbs	old habits die hard	la cabra siempre tira al monte
21	Proverbs	old habits die hard	genio y figura hasta la sepultura
22	Proverbs	old habits die hard	quien nace chicharra muere cantando CL
23	Proverbs	old habits die hard	moro viejo nunca será buen cristiano
Slang
24	Slang	old habits are hard to break	la que es puta, vuelve GT